Baixem o plugin do Windows Media Player, no link abaixo, instale-o e todas as suas músicas tocadas nesse player terão suas letras aparecendo na sua tela.
Lógico que depende do acervo do site e de como está o nome da sua música.
http://letras.terra.com.br/plugin_wmp.php